On the detective novel:
The man who hasn’t signed anything, who left no picture.
Who was not there, who said nothing.
How can they catch him?
Erase the traces.
Brecht, Versuche < 4-7 ( Berlin,1930) p116, Lesebuch für Steadtebewohner, no.1)
Benjamin, Archades Project
leaving traces or not? if we were trace-less, if we don't let any traces behind, how could we known...
on-with-through who / what can they chase us?!
iz bırakmak ya da bırakmamak? eğer izsiz olsaydık, eğer ardımızda hiç iz bırakmasaydık, nasıl bilinebilirdik...
bizi kimde/neyde, kimle/neyle, kim üzerinden / ne üzerinden takip edebilirlerdi?!
The man who hasn’t signed anything, who left no picture.
Who was not there, who said nothing.
How can they catch him?
Erase the traces.
Brecht, Versuche < 4-7 ( Berlin,1930) p116, Lesebuch für Steadtebewohner, no.1)
Benjamin, Archades Project
leaving traces or not? if we were trace-less, if we don't let any traces behind, how could we known...
on-with-through who / what can they chase us?!
iz bırakmak ya da bırakmamak? eğer izsiz olsaydık, eğer ardımızda hiç iz bırakmasaydık, nasıl bilinebilirdik...
bizi kimde/neyde, kimle/neyle, kim üzerinden / ne üzerinden takip edebilirlerdi?!