tailorman

terzideyim.
küçük, bir düşük giriş, içeriye doğru ev haline gelen bir atölye.
maçka-istanbul, çay içilip sohbet ediliyor, iki terzi bir misafir...ben pantolon paça ölçüsü aldırtıyorum.


az içeride oturan, dikiş makinasının başındaki adam bağırıyor:

sarkozy ağır kaybetti!


roulez lentement!

sonra, yol üzerinde başka bir terzi görüyorum:

güzel giyin terzisi.

politika ve hayata dair öğütler..
VOGUE

I'm in a tailor shop.
a semi basement floor, inner parts turn into a house, a small atelier.
in maçka-istanbul. two tailormen and a guest are talking and drinking tea. I want to adjust the lenght of my trouser's leg

the tailorman sitting in the inner part of the atelier yells:

sarkozy lost badly!

roulez lentement!

after a while, I see another tailorshop on my way

tailor dress well.

politics and advices about life...
VOGUE